Autor: Anna Przedpełska-Trzeciakowska

U kogo dziś był Mikołaj? Gdzie u Was w domach Mikołaj zostawia prezenty? W bucie? Pod poduszką?

Dziś przychodzę do Was z książką „Jane Austen i jej racjonalne romanse”… prezentem idealnym dla miłośników twórczości Austen.

„Anna Przedpełska-Trzeciakowska, wielbicielka i wybitna tłumaczka powieści Jane Austen kreśli barwny, pełen czułości portret jednej z najciekawszych i zarazem najsłabiej rozpoznanych angielskich pisarek.” To historia opowiedziana przez osobę „widzącą pisarkę” przez pryzmat jej tekstów… ale również badaczki skrupulatnie badającej kontekst społeczny życia i twórczości Jane. Co wyróżnia twórczość Austen? W czym tkwi fenomen jej tekstów? „W czym leży jej wielkość. Może więc nie trzeba mówić o wielkości, może trzeba mówić o życiu i pisaniu, o tym, co w literaturze zastała i co zostawiła, a wtedy wszystko, co wniosła, wynurzy się bez niczyjej pomocy jak nowy fragment krajobrazu mało dotąd urozmaiconego, gdzie pojawiają się, co pewien czas, jakieś zaskakujące zjawiska, powstałe nie wiadomo jak i dlaczego”.

Polecam lekturę, zwłaszcza fanom powieści Jane Austen. Książka ukazuje tło obyczajowo-kulturowe, ukazuje baczną obserwatorkę żyjącą na przełomie XVIII i XIX wieku na angielskiej prowincji. Biografia stanowi niezwykłe bogactwo materiału, który pomoże się nam przenieść do Anglii minionego okresu.

Za egzemplarz serdecznie dziękuję Wydawnictwu WAB.